fidelity — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «fidelity»
/fɪˈdɛlɪti/
Быстрый перевод слова «fidelity»
«Fidelity» на русский язык переводится как «верность» или «преданность».
Варианты перевода слова «fidelity»
fidelity — верности
Because you embody the concept of fidelity for us... therefore we wish to be faithful.
Поскольку вы воплощаете в жизнь идею верности для нас... следовательно и мы желаем хранить верность вам.
— And I pledge thee my fidelity.
— И клянусь тебе в верности.
She insists on the marital fidelity of 51.
Она настаивает на супружеской верности 51-го...
— Love and fidelity.
Любви и верности.
— Love and fidelity.
Любви и верности. Да.
Показать ещё примеры для «верности»...
advertisement
fidelity — преданность
She seems to have worked out an infallible method for assuring permanent male fidelity.
Похоже, у нее есть надежный метод, чтобы обеспечить безусловную мужскую преданность.
We are your sons, yet you count on our fidelity.
Мы ваши сыновья, а вы рассчитываете на нашу преданность!
When you go to her and repeat things I have said to you when you go to her as a sounding board for stuff that involves us that is not fidelity.
Когда ты пойдёшь к ней, всё повторится. Я хочу сказать, что Твой с ней контакт работает как резонансный щит для нас с тобой и это не преданность.
Whoever I marry deserves somebody who values fidelity.
За кого бы я ни вышла замуж, он заслуживает того, кто ценит преданность.
This plaintiff is asking the court to enforce fidelity in TV news?
Этот истец просит, чтобы суд предписал преданность в телевизионных новостях?
Показать ещё примеры для «преданность»...
advertisement
fidelity — фиделити
Mr. Burrows... First Fidelity Life and Casualty already has the most complete profiles in the business.
Мистер Берроуз, в «Фёст фиделити лайф энд Кэжуалти» есть профайлы по всем группам риска.
Why... Why should First Fidelity care about these Darwin cases?
Почему в «Фёст фиделити» должны заниматься этими дарвиновскими делами?
Call Cayman Fidelity.
Звонит Коуман Фиделити.
I hacked Cayman Fidelity and put together a list all the deposits Backman made last year.
Я взломала Кайман Фиделити и создала список всех счетов, которые Бэкман открыл в прошлом году.
— Then we'll get a bridge loan from your guy at Fidelity.
— Тогда возьмём займ у твоего знакомого в Фиделити.