fidel — перевод на русский

Слово «fidel» на русский язык переводится как «верный» или «преданный».

fidel — фидель

Fidel who?
Фидель, кто?
Fidel Castro, too. Yes.
— Фидель Кастро тоже?
— Yes, Fidel!
Фидель и я...
Sure, and Fidel very little fish.
А Фидель — очень маленькая рыба.
In May 1980, Fidel Castro opened the harbor at Mariel, Cuba, with the apparent intention of letting some of his people join their relatives in the United States.
В мае 1980 года Фидель Кастро открыл морскую границу близ г. Мариэль, о. Куба, дав разрешение отдельным кубинцам, имеющим в США родственников, (в основном, за счёт принимающих их лиц) выехать в США на пмж. В течение первых 72 часов на Кубу отчалило... 3000 частных американских судов.
Показать ещё примеры для «фидель»...
advertisement

fidel — фиделя

This guy was one of the top dogs for Fidel in the early days.
Этот дядя раньше был начальником под боком у Фиделя.
Look at Fidel. What does he have for you?
Посмотрим, что там у Фиделя?
Get the PC to go over and strafe the side of that house as though Fidel Castro had his last stand there.
Найдите прибрежный катер и разнесите дом с этой стороны, чтобы выглядело так, будто здесь бы последний бой Фиделя Кастро.
He is said to be a dedicated Marxist and a fanatical supporter of Fidel Castro and ultra left-wing causes.
Есть мнение, что он закоренелый марксист И преданный сторонник Фиделя Кастро, придерживающийся крайне левых взглядов.
I think the point of the Mexican episode was to lay the blame on Fidel Castro.
Думаю, все это дело с Мексикой задумано, Чтобы возложить вину на Фиделя Кастро.
Показать ещё примеры для «фиделя»...
advertisement

fidel — фиделем

And face Fidel after this fiasco?
И предстать перед Фиделем после этого фиаско?
I met Fidel in 1987. The Americans gave me an award and the Cubans were giving me an award.
С Фиделем я познакомился в 1987 году, американцы давали мне премию, и мне давали премию на Кубе.
Er, Chief. Me and Fidel have been thinking.
— Шеф, мы с Фиделем тут подумали.
You and Fidel search the area where these were found, see if you can find anything else.
Вам с Фиделем обыскать место, где это нашли, посмотрите, не найдётся ли что-то ещё.
So, you really met Fidel?
Так ты лично встречался с Фиделем?
Показать ещё примеры для «фиделем»...
advertisement

fidel — фиделю

But if the fairy revealed itself Fidel, how he married?
Но если фея явилась Фиделю, как он потом сумел жениться?
Tell Fidel to meet us at the house.
Скажите Фиделю, чтобы ждал нас у дома.
Call Fidel.
Позвоните Фиделю.
Then help Fidel complete the search in here.
— Потом поможете Фиделю произвести здесь обыск.
And some letters she needs to give to Fidel.
И пара писем, которые нужно передать Фиделю.
Показать ещё примеры для «фиделю»...

fidel — файлы фиделя

The Fidel Files.
Файлы Фиделя.
Not all the Fidel Files are winners.
Не все файлы Фиделя ошеломительны.
Everything else in the Fidel Files is.
Всё остальное в Файлах Фиделя — настоящее.
Gephardt added it to the Fidel Files himself?
Гепхардт добавил это видео в файлы Фиделя самостоятельно?
Have any of you ever heard of the Fidel Files?
Вы когда-нибудь слышали о файлах Фиделя?