few surprises — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «few surprises»

few surprisesнесколько сюрпризов

Well, then there are gonna be a few surprises.
Тогда тебя ждут несколько сюрпризов.
A few surprises.
Несколько сюрпризов.
Come up with a few surprises.
Приготовим несколько сюрпризов.
They'd given Charlie a few surprises in their time here.
Когда они были здесь, они сделали Чарли несколько сюрпризов.
we're preparing a few surprises just in case the Dominion comes through the wormhole.
Мы готовим несколько сюрпризов на случай, если Доминион проникнет через червоточину.
advertisement

few surprisesпару сюрпризов

I've arranged a few surprises to prick his conscience.
Я приготовил пару сюрпризов, чтобы добраться до его совести.
This bucket's got a few surprises left in her.
В этом железном ведре есть пару сюрпризов.
Got a few surprises of my own, is all.
У меня тоже есть пара сюрпризов, вот и все.
Oh, I have a few surprises up my sleeve, Mr. Sullivan.
Оу, у меня есть пару сюрприз в рукаве, мистер Салливан
I think there's a few surprises in there for you.
Думаю там для вас найдется пара сюрпризов.