few rows — перевод на русский

few rows — несколько рядов

Sitting behind me, a few rows back, is a tall black gentleman. Do you remember him?
Несколько рядов позади меня сидит высокий чернокожий джентльмен.
So I told Mr. Lampe his carry-on would have to be stowed a few rows away.
Так что я попросила мистера Лэмпа переложить его сумку на несколько рядов назад.
And you kind of...the only enjoyable bit actually about being up there... is...is if you have a family... you're with your children... and you get to see the young person you used to be sitting a few rows ahead of you... who'll always oblige you by turning around and giving you that scowling look. 'cause your child reacting to air pressure... is expressing themselves by going:
И единственный положительный момент в перелете... то что, если... если у вас есть семья и вы с детьми... и вы устали от того, что человек, сидящий на несколько рядов впереди каждый раз... постоянно оборачивается и одаривает вас хмурым взглядом... из за того что дети реагируют на давление воздуха... а реагирует они так:
advertisement

few rows — в паре рядов

We could, if Her Majesty likes, increase the distance, put him back a few rows.
Мы бы могли, если это угодно Ее Величеству, увеличить расстояние и переместить его на пару рядов назад.
Yeah. I-I just sat a few rows away from him recently at the Pacquiao fight.
Да, я сидела в паре рядов от него недавно на поединке Пакьяо.
advertisement

few rows — другие примеры

Probably just a few rows from her.
Наверное, в нескольких рядах от неё.
And we're moving back just a few rows.
А мы, пожалуй, немного отсядем назад.
Now, Sister Monica Joan's going to help you by finishing this bootee and you and I are going to unpick where this one's gone wrong and you can knit the last few rows again.
Теперь сестра Моника Джоан поможет Вам закончить этот ботиночек, а мы с Вами распустим петли там, где пошло не так, и вы сможете снова связать несколько последних рядов.
Just doing a few rows.
Провязала пару рядков.