few pints — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «few pints»

few pintsпару пинт

I say you hunker down, get a few pints and just wait it out.
Я скажу вот что. Прими-ка ты пару пинт, и просто... пережди момент.
You wanna knock back a few pints of live to get your strength up, I get it.
Ты хочешь залить в себя пару пинт жизни чтобы взбодриться, понимаю.
Think about it, go back to the old town, sink a few pints...
Подумай только. Как в былые времена. Накатим пару пинт.
We've had a few pints, as it happens.
Мы выпили пару пинт, так бывает.
There'll be summat going on tonight after a few pints.
Ага, кое-что произойдет сегодня ночью, после пары пинт.