few more hours — перевод на русский

few more hours — ещё несколько часов

We still have a few more hours before morning.
До утра ещё несколько часов.
A few more hours.
Еще несколько часов. Почему Вы спрашиваете?
There must be a few more hours before sunrise.
Вроде еще несколько часов до восхода.
Could probably survive a few more hours on bypass.
С аппаратом, наверное, проживёт ещё несколько часов.
— No, just a few more hours.
Не, только ещё несколько часов.
Показать ещё примеры для «ещё несколько часов»...
advertisement

few more hours — ещё пару часов

After all these centuries, we can wait a few more hours.
После всех этих столетий мы подождем еще пару часов.
Can you hit me for a few more hours?
Будешь лупить меня так еще пару часов?
He needs a few more hours.
Нужно еще пару часов.
All right? We just got to knock off a few more hours.
Подождем еще пару часов.
We can only hold George King for a few more hours.
Мы можем продержать Кинга еще пару часов.
Показать ещё примеры для «ещё пару часов»...
advertisement

few more hours — несколько часов

Her flesh will give us a few more hours of life.
Её плоть... даст нам несколько часов жизни.
It will take us a few more hours to get to our destination.
Нам ехать несколько часов.
I only got a few more hours of leave.
У меня есть несколько часов на отдых.
We only have a few more hours until the clock runs out on Dunne.
У нас всего несколько часов до того, как выйдет срок задержания Данна.
So, only a few more hours to go...
Осталось всего несколько часов.
Показать ещё примеры для «несколько часов»...
advertisement

few more hours — пару часов

It gives me a few more hours to check out these old coal burners.
Будет пара часов, чтобы изучить паровозы.
Only a few more hours until your presentation.
Всего пара часов до презентации.
I'm guessing we've got a few more hours.
Думаю, у нас есть пара часов.
A few more hours with us won't hurt.
Пара часов с нами ей не повредит.
Probably keep him on fluids for a few more hours, then off he goes. Oh, yeah?
Может, подержать под капельницей пару часов, а потом отпустить.
Показать ещё примеры для «пару часов»...