few millimeters — перевод на русский

few millimeters — несколько миллиметров

The bullet only penetrated a few millimeters.
Пуля проникла только на несколько миллиметров.
I mean, if this had happened just a few millimeters lower, we'd be talking about death or paralysis.
Случись это на несколько миллиметров ниже... у нас был бы паралич или смерть.
See what a few millimeters can do?
Видите, что несколько миллиметров могут сделать?
A few millimeters.
Несколько миллиметров.
advertisement

few millimeters — на пару миллиметров

You could surmise that we are leaning a few millimeters closer to a conviction.
Можно сказать, что мы на пару миллиметров ближе к признанию виновным.
He could've adjusted his instrument just a few millimeters and then cut through tendons to the bone.
Он мог сдвинуть инструмент всего на пару миллиметров и срезать сухожилие до кости.
The sketch may look like our victim to the human eye, but if it's off by even a few millimeters, the software can think it's a different person.
Людям может казаться, что фоторобот похож, но пара миллиметров в сторону, и программа думает, что это другой человек.
advertisement

few millimeters — другие примеры

The bullet went through Emmy's skull. Penetrated the right frontal lobe, but missed her interior cerebral artery by a few millimeters.
Пуля прошла через череп Эмми проникла в правую лобную долю, но прошла мимо передней мозговой артерии всего в нескольких миллиметрах.
It travels a few millimeters a day until it reaches the brain.
Продвигается на два миллиметра в сутки, пока не достигнет мозга.