few crumbs — перевод на русский

few crumbs — пару крошек

A few crumbs from a biscotto will send me into a choking fit.
Могу задохнуться от пары крошек бисквита.
Just because you're serving the cake doesn't mean you can't have a few crumbs that drop off. (groans)
Может, сам торт и для тебя но пару крошек я подобрать могу.
advertisement

few crumbs — другие примеры

I am grateful for even my few crumbs of attention.
— Я благодарен даже за малую толику внимания.
Could you let me have a few crumbs for my nightingale?
Вы не отломите кусочек хлеба для моего соловья?
You may have cheated, snitching a few crumbs, a few seconds: but the bells of Saint-Roch, the changing traffic lights at the intersection between Rue des Pyramids and Rue Saint-Honore, the predictable drop from the tap on the landing, never ceased to signal the hours, minutes, the days and the seasons.
Возможно, ты смошенничал, стащив какие-то крохи, какие-то секунды, но колокола церкви Сен-Рок, переключение огней светофора между улицей Пирамид и улицей Сент-Оноре, ожидаемое падение капли воды из крана на лестничной площадке никогда не переставали отсчитывать часы,
A few crumbs anyway.
По крайней мере несколько крошек.
Last week, I could get away with feeding 'em a few crumbs, but now it's gotta be a full-course meal.
И если на прошлой неделе, они довольствовались крошками, то сейчас — это должен быть комплексный обед.
Показать ещё примеры...