few coins — перевод на русский

few coins — пару монет

I only stole a few coins. A petty thief.
Я простой воришка, украл лишь пару монет.
Spare a few coins for an old man ruined with rheumatism.
Подайте пару монет старику, разбитому ревматизмом.
Reverend Dale, does the vice president listen to you, come to you for spiritual counsel, or does she just, you know, throw a few coins in your collection plate for the photo op whenever she visits her home state?
Преподобный Дейл, Вице-президент прислушивается к вам, приходит за духовным наставлением, или она просто бросает пару монет в чашу для пожертвований, чтобы засветиться на камерах, когда приезжает в родной штат.
A few coins, master?
Пару монет, господин?
So why don't you drop a few coins in the jar and I'll see what I remember?
Поэтому, почему бы Вам не подкинуть пару монет в в эту чашу и я посмотрю, что можно вспомнить.
Показать ещё примеры для «пару монет»...
advertisement

few coins — несколько монет

Can you spare me a few coins until tomorrow?
Можешь одолжить мне несколько монет до завтра?
Your life traded for a few coins?
Твою жизнь обменяли на несколько монет?
— Just a few coins.
— Только несколько монет.
In this field. And sow a few coins. But yours haven't give anything?
Я даже хочу пойти и посеять несколько монет.
I eliminated that dirty liar with a few coins and brought with me the girl, who, besides being attractive and witty, would have been the ideal person in my plan for the Marquise.
Несколько монет избавили меня от этого подлого плута. Я взял девушку с собой. Она была живой и веселой и по-моему идеально подходила мне как соучастница в моей интриге с Мадам Д'Урфе.
Показать ещё примеры для «несколько монет»...