festive air — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «festive air»

festive airпраздничной атмосферы

You're the one who suggested that flaming kabobs might lend a festive air.
Это ты решил, что кебаб на огне придаст вечеру праздничную атмосферу.
I think they'll add a festive air.
Думаю, они добавят праздничной атмосферы.