festering sores — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «festering sores»

festering soresгнойные раны

The coughing, the groaning, the festering sores.
Кашель, стоны, гнойные раны.
Festering sores!
Гнойные раны!
advertisement

festering sores — другие примеры

And that heart of his is nothing but a festering sore.
Его сердце — ничто иное, как мусорное ведро.
And the weak will walk away, but the strong, the strong will deal with the son of Candace Spindle, this godless heir to a murderess mother. And a festering sore of heresy.
Пусть слабый пройдёт мимо, а сильный, сильный встретиться лицом к лицу с сыном Кэндес Спиндл, безбожным наследником матери-убийцы... и гнойным источником ереси.
I tried to avoid thinking about the incident in the meadow, but my mind kept returning to it, again, and again, picking at a festering sore best left untouched.
Я пыталась не думать о случившемся на лугу, но мысли мои возвращались к этому снова и снова бередя раны, к которым лучше было бы не прикасаться.