fervor — перевод на русский

/ˈfɜːvə/

fervor — пыл

Fervor has spun itself into gold.

В них страсть и пыл вплавились в золото.

Put all your strength, all you fervor, into the company.

Примени весь свой пыл и силу там.

I accept the fervor of your beliefs, I put my faith in it.

Я принимаю пыл ваших верований и вкладываю собственную веру.

Vega does not need a religious fervor to break out over the chosen one.

Веге не нужен религиозный пыл, чтобы гнаться за избранным.

I studied her, her presence, the way she carried herself, the fervor with which she voiced her hatred of our kind.

Я изучал ее, ее внешний вид, ее манеру поведения, пыл, с которым она высказывала ненависть к нашему роду.

Показать ещё примеры для «пыл»...

Her Ladyship, always vaporish and nervous plunged into devotion with so much fervor, that you would have imagined her distracted at times.

Её милость всегда поникшая и тревожная впала в набожность с таким рвением, что временами казалось что она не в себе.

With great fervor, my lord.

С превеликим рвением, мой лорд.

It has energized me to continue my work with a new fervor.

Это вдохновило меня продолжить работу с новым рвением.

Seems Esther's attacking with her usual fervor.

Атакующая Эстер с её обычным рвением.

All that spite and fervor, where did it go?

Весь пыл и рвение, где они?

Показать ещё примеры для «рвением»...