fences went up — перевод на русский

fences went up — того как поставили забор

Nine days since the lights went out and that fence went up and our little green friends moved in.
Прошло девять дней с тех пор, как погас свет, поставили забор и приехали наши маленькие зелёные друзья.
Maybe she got out before the fence went up.
Возможно она выбралась отсюда до того как поставили забор.
advertisement

fences went up — тем как поставили ограду

That's Midtown. 8:34, after the fences went up.
Это Центр, 8:34, после того, как поставили ограду. Она до сих пор внутри кордона.
We've tracked all calls and texts until approximately 5:00 yesterday, before the fences went up.
Мы отследили все звонки и сообщения примерно до 5:00 вчера, перед тем как поставили ограду.
advertisement

fences went up — другие примеры

Fences went up, cattle trails were barred and a long and bloody wrangle began between cattlemen and homesteaders.
Ставились заборы, загоны для скота, началась долгая и кровавая дележка между поселенцами и скотоводами.
His parents didn't make it through before the fences went up, so we're raiding the liquor stash.
Его родители не смогли пробраться внутрь до того, как установили ограду, так что мы опустошили тайник с ликером.
When the Hunters have all arrived, the perimeter fence goes up.
Когда прибудут все Охотники, мы окружим периметр.