feminine — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «feminine»

/ˈfɛmɪnɪn/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «feminine»

«Feminine» на русский язык переводится как «женский» или «женственный».

Варианты перевода слова «feminine»

feminineженской

There was none of the former poetic charm of attraction, only a kind of pity for her feminine and childish weakness, a sort of terror before her devotion and trustfulness.
Не было прежней позтической прелести желания, а была жалость к ее женской и детской слабости, был страх перед ее преданностью и доверчивостью .
You, who shrink away from feminine beauty.
Ты. Отрекшийся от женской красоты.
— I have a class in feminine hygene.
— У меня есть класс в женской гигиены.
Speaking of feminine power... you should see the Vietnamese girl in my class!
Говоря о женской власти... тебе надо видеть это вьетнамскую девчушку в моем классе!
I learned from the get-go in the joint to get in touch with my feminine side.
Я узнал от начала идти в суставе, чтобы войти в контакт с моим женской стороны.
Показать ещё примеры для «женской»...
advertisement

feminineженственно

— You said that Ethan was too feminine.
— Ты сказал, что Итан — слишком женственно. — Верно.
Feminine enough?
Достаточно женственно?
Very cute. Feminine.
Очень женственно.
The sound of your piss hitting the urinal? It sounds feminine.
Даже твоя струйка бьющая в унитаз звучит женственно.
You said the way I pee is feminine.
Что я женственно писаю.
Показать ещё примеры для «женственно»...
advertisement

feminineженщина

Feminine.
Женщина.
How feminine.
Какая женщина.
Actually more feminine than masculine.
Ты даже более женщина, чем мужчина.
The eternal feminine... pulls us down.
Вечная женщина... тянет нас вниз.
I don't give a shit. You think that parakeet is feminine?
Ты думаешь попугай женщина?
Показать ещё примеры для «женщина»...
advertisement

feminineженственности

Camilla, less feminine.
Камилла, меньше женственности.
— What is The Feminine Mystique?
— Что такое «Загадка женственности»?
Give us a little touch of the feminine.
Внесешь нотку женственности.
He said he thought it wasn't... sensual or feminine enough or something like that.
По его мнению мне не хватает... чувственности и женственности...что-то в этом роде.
Rachel Berry's gonna put her own feminine twist on it.
Рейчел Берри придаст ей свое женственности.
Показать ещё примеры для «женственности»...

feminineженское начало

We have to find your feminine strength.
И выявить твоё женское начало.
The sacred feminine.
Священное женское начало.
And I've gotten in touch with my feminine side plenty.
В последнее время моё женское начало берет верх.
Sometimes, all you need is to get in touch with your feminine side.
Иногда, все, что тебе нужно, это прислушаться к своему женскому началу.
But because of the feminine it's an instinct to live, not to die.
Но этого не происходит, благодаря женскому началу инстинкту жизни, а не инстинкту смерти.
Показать ещё примеры для «женское начало»...

feminineженский род

Feminine.
Женского рода.
Staircase, in the Russian language, is a feminine word.
«Лестница» в русском языке — женского рода.
— _ — followed by the feminine article before the hour.
— что мы с тобой дружим. — после которого нужно поставить артикль женского рода перед часом.
Because it's feminine.
Женский род...
We say «sa» canne, it's feminine.
Говорят «са» кян, женский род.
Показать ещё примеры для «женский род»...

feminineпо-женски

But her genre is typically feminine.
Но она пишет по-женски.
The females with short, dainty, feminine flashes, and the males with long, drawn-out, manly flashes.
Самки мигают быстро, нежно, по-женски... Самцы выдают серии долгих, протяженных, мужских огней...
But it is kind of a feminine cut.
Но это как-то по-женски.
No. It's very feminine.
Нет нет, это было очень по-женски.
Your voice, it's sounding a little feminine.
Ваш голос звучит немного по-женски.