female intuition — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «female intuition»

female intuitionженской интуиции

More like female intuition?
Что—то вроде женской интуиции.
Um, what about, um, what about your female intuition?
А как насчет... Насчет твоей женской интуиции?
It seems you did so not with reason or deduction but something akin to female intuition.
Но тобой руководили не разум и логика, а что-то вроде женской интуиции.
I don't know how many wasted years I've spent, tracking down leads based on female intuition.
Я уж и не припомню, сколько времени я потерял зря, расследуя версии, основанные на женской интуиции.
I don't even need to avail myself of my female intuition for that.
Это понятно и без женской интуиции.
Показать ещё примеры для «женской интуиции»...