felt relieved — перевод на русский

felt relieved — чувствую облегчение

I feel relief.
Я чувствую облегчение.
I kind of feel relieved.
Я как бы чувствую облегчение.
When I drop them off I feel relieved.
Когда я подвожу их до дома, я чувствую облегчение.
I just feel relief.
Я просто чувствую облегчение.
You know, I can acknowledge that I witnessed a traumatic event, but for some reason, be it textbook disassociation or the onset of PTSD, I feel relief.
Знаешь, я осознаю, что был свидетелем травмирующих событий, но по какой-то причине, будь то расхождение во мнениях с учебниками, или первые признаки пост-травматического синдрома, я чувствую облегчение.
Показать ещё примеры для «чувствую облегчение»...
advertisement

felt relieved — почувствовал облегчение

After I told her I felt relieved.
Когда я рассказал ей, я почувствовал облегчение.
Scary thing is that I felt relieved.
Ужасно, но я почувствовал облегчение.
And I felt relieved.
И я почувствовал облегчение.
And... I just felt relief.
И... я просто почувствовал облегчение.
For a second, I felt relief, you know?
В эту секунду я почувствовал облегчение, понимаете?
Показать ещё примеры для «почувствовал облегчение»...
advertisement

felt relieved — стало легче

I felt pity for him, but, ashamed as I was, I also felt relieved.
Мне было жаль его. Но, стыдно сказать, мне стало легче.
Now I feel relieved, my dear.
Вот мне и стало легче, дорогая.
I feel relieved, almost happy.
Мне стало легче... Я почти счастлив.
I felt relieved.
Мне стало легче.
I felt relieved.
А мне стало легче.
Показать ещё примеры для «стало легче»...
advertisement

felt relieved — легче

You should be feeling some relief soon.
Скоро вам должно стать легче.
In one way, I feel relieved, of course.
С одной стороны мне легче, конечно.
I feel relieved when I am with boys
Мне всегда было легче общаться с парнями.
"And upon dying, he felt relieved as if he had never had a name
"Когда он умер, так легко, как безымянный,
Would I feel relieved, would I feel sad?
Станет ли мне легко или грустно?