felt like death — перевод на русский

felt like death — похожи на смерть

It can feel like death or it can feel like a second chance at life.
Это может быть похоже на смерть... Или на второй шанс, данный нам судьбой...
— it felt like a death.
— похожей на смерть.
Seven days cooped up with the family felt like death.
Семь дней в кругу семьи похожи на смерть.
advertisement

felt like death — кажется

and I'm sure I feel like death and his scythe's comingin to kill.
Мне кажется, что я как-то виноват к его смерти.
Oh. It'll pass. It feels like death, but it's not.
Тебе лишь кажется, что ты умираешь.
advertisement

felt like death — другие примеры

I feel like death and hate aren't staring back at me for the first time in a while.
Я чувствую что смерть и ненависть больше не смотрят на меня в первый раз за последнее время
Oh, I feel like death.
Отвратительно себя чувствую.
It felt like a death sentence, you know, more than a life sentence.
Для меня это было больше похоже на посмертное, а не пожизненное заключение.
Feels like death when you come out of it.
Обратный процесс хуже смерти.
And now I just feel like death is everywhere, it's inescapable.
А теперь, я просто чувствую, что смерть повсюду, это неизбежно.
Показать ещё примеры...