fellow traveller — перевод на русский

fellow traveller — спутник

My fellow traveller, my soul mate
О мой спутник, моя любовь,
My fellow traveller, my soul mate
О мой спутник, моя любовь
You will be my fellow traveller
Ты и сегодня мой спутник...
advertisement

fellow traveller — попутчиков

— You finally took my book by mistake. — And someone of your fellow travellers has taken your copy by mistake... — Constantin, you should never be desperate.
— Наконец-то вы по ошибке взяли мою книгу А кто-то из попутчиков так же случайно взял ваш экземпляр Константин, никогда не надо отчаиваться.
They don't pay heed to their fellow travellers.
Не обращая внимания на своих попутчиков.
advertisement

fellow traveller — другие примеры

We're fellow travellers whether we like it or not.
мы товарищи нравиться нам это или нет
It's elementary, using the method of exception, now is clear That the pass is in the book that was taken by our fourth fellow traveller.
— Это элементарно, по принципу исключения теперь ясно Что талон находится в той книге, которую взял четвёртый сосед по купе.
Normally, I sell to fellow travellers,
Обычно, я продаю моим собратьям по странствиям
Think he's one of White's fellow travellers?
Думаешь он один из единомышленников Уайта?
But I have always thought of Christmas as a kind, charitable time. The only time when men open their shut-up hearts and think of all people as fellow travellers to the grave and not some other race of creatures bound on other journeys.
День, когда каждому из нас дана возможность заметить ближнего своего и возлюбить его, как попутчика на тот свет.
Показать ещё примеры...