fell off the back of — перевод на русский

fell off the back of — упал с задней части

Hey, look what fell off the back of a truck.
Эй, смотри, что упал с задней части грузовика.
It is when it fell off the back of a truck.
Не тогда, когда он упал с задней части грузовика.
advertisement

fell off the back of — упало с грузовика

Evan accidently, obviously, hit a crate that fell off the back of a truck... that just so happened to be carrying some freshly caught octopus... to a nearby sushi establishment.
Эван случайно ударил ящик, который упал из грузовика. В нем был недавно пойманный осьминог, которого везли в ресторан морепродуктов.
It fell off the back of a truck.
— Оно упало с грузовика.
advertisement

fell off the back of — тот упал с

Fell off the back of a garbage truck, then hit by a car backing out of a driveway.
Упал с мусоровоза, потом был сбит машиной, выезжающей задом с подъездной дорожки.
Her father had found the rooster on the side of the freeway after it had fallen off the back of a slaughter truck.
Её отец нашёл петуха на обочине дороги после того, как тот упал с грузовика.
advertisement

fell off the back of — выпал из

I forgot to mention this earlier, but the Hopper actually fell off the back of a truck 25 years ago.
А еще забыл упомянуть, что «Хуппер» на самом деле выпала из грузовика 25 лет назад.
He fell off the back of a boat last night.
Вчера вечером он выпал из лодки.

fell off the back of — выпали из грузовика

Fell off the back of a lorry, sir.
Выпал из грузовика, сэр.
Let's just say they fell off the back of a truck.
Давай просто скажем, что они выпали из грузовика.

fell off the back of — другие примеры

They fell off the back of a truck. Huh?
Они выпали из кузова грузовика.
This fall off the back of a lorry or what!
Они из грузовика вывалились?
For you, fell off the back of a truck.
Это тебе, отхватила за полцены.
I didn't recycle it, it fell off the back of a tank!
Мы это подобрали... Они просто из танка выпали!
But you're happy to wear the mink coat That fell off the back of the truck!
Но ты счастлив носить меховую накидку которая выпала из багажника грузовика.
Показать ещё примеры...