fell from heaven — перевод на русский

fell from heaven — упала с неба

Yes, I was thinking that exact same thing, you fell from the heavens, right?
Да, я так и думал о том, что ты упала с неба, правильно?
And the third angel sounded the trumpet and a great star fell from heaven burning as it were a torch and it fell on the third part of the rivers and upon the fountains of waters.
Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда горящая подобно светильнику и пала на третью часть рек и на источники вод.
Was it the star that fell from heaven?
Неужели это из-за той звезды, что упала с неба?
"The 3rd Angel will trumpet "And a great star will fall from heaven burning like a torch "it will spread through the rivers and the waters
"Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда, горящая подобно светильнику, и пала на третью часть рек и на источники вод.
My dear, did you just fall from heaven?
Моя дорогая, ты только что упала с небес?
Показать ещё примеры для «упала с неба»...
advertisement

fell from heaven — падая с небес

It did not hurt when I have fallen from heaven.
Мне не было больно, когда я падала с неба.
When you fell from the heavens.
— Когда падали с небес?
When you fell from heaven?
Когда ты падала с небес?
Did it hurt when you fell from heaven?
было больно падать с небес?
Falls from the heavens.
Падает с неба.
Показать ещё примеры для «падая с небес»...
advertisement

fell from heaven — с небес

— When you fell from heaven.
— С небес.
But my grandmother came from a long line of special people who believed in a story, about the blue angels that fell from the heavens.
А вот моя бабушка была из тех людей, кто верил в историю, о голубых ангелах падших с небес.
"The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them;
Примите мои... «Огонь Божий низвергся с небес и опалил он овец и отроков и пожрал их, и спасся только я один, чтобы возвестить тебе...»
'I wished for the ground to swallow me up, for a piano to fall from the heavens 'and crush Chloe deep into the earth.
Я мечтала провалиться сквозь землю, молила небеса скинуть пианино, чтобы оно придавило Хлою.
And the fifth angel sounded the trumpet, and I saw a star fall from heaven upon the earth and there was given to him the key of the bottomless pit.
Пятый Ангел вострубил, и я увидел звезду, падшую с неба на землю, и дан был ей ключ от кладязя бездны.