feelings into words — перевод на русский

feelings into words — чувства словами

I'm so moved, I want to put those feelings into words.

Я так взволнована, что хочу выразить эти чувства словами.

I'm sure he couldn't put his feelings into words.

что он просто не мог передать свои чувства словами.

«to put my feelings into words, »but from the moment we met,

"все свои чувства словами,

You got a pretty nice voice, but instead of so much of this... you ought to think about putting a little feeling into the words.

Голос у вас хороший, но не надо вот так вот делать. Лучше вложить все эмоции в слова.

If we were casting feelings into words, I'd have memorized the Song ofSolomon.

Знай я, что мы будем изливать чувства в словах, выучил бы Песнь Песней.

I try my best to put my grateful feelings into words, and express them to my wife in front of Juri.

Я изо всех сил стараюсь вложить мое чувство благодарности в слова, и высказать их моей жене в присутствии Дзюри.