feeling inside — перевод на русский

feeling inside — чувствуешь внутри

What do you feel inside of mr.Carlson?
Что ты чувствуешь внутри мистера Карлсона?
What matters is how you feel inside.
Важно что ты чувствуешь внутри.
This isn't acting. For me, art... is the experience of what you've felt inside.
Для меня, искусство... тот опыт, что ты чувствуешь внутри.
Well, it doesn't matter how you feel inside, you know.
Знаешь, не важно, что ты чувствуешь внутри.
You shouldn't fear the conflict you feel inside, you have to dominate it, get to know it without becoming its slave.
Ты не должна бояться конфликта, который чувствуешь внутри, ты должна подчинить его себе, понять его, не став его рабом.
Показать ещё примеры для «чувствуешь внутри»...
advertisement

feeling inside — чувства внутри

Well but you have good feelings inside.
Но у тебя добрые чувства внутри.
You are keeping these feelings inside and that is causing stress.
Вы держите чувства внутри, и от этого у вас стресс.
Sometimes the feelings inside me get messy like dirt.
Иногда, чувства внутри меня превращаются в грязь.
I probably should and be successful and safe and probably very happy, or I could risk all that for this tiny glimmer of a feeling inside that I just can't shake.
и вероятно очень счастливой. Или я могу рискнуть всем этим ради маленького отголоска чувства внутри, которое я не могу отбросить.
You should see the feelings inside!
Тогда чувства увидишь!
Показать ещё примеры для «чувства внутри»...