feeling in my gut — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «feeling in my gut»
feeling in my gut — чувство
That feeling in your gut... you gotta learn to listen to it.
То чувство, что появляется... Ты должна научиться его слушаться.
I just got this old, familiar feeling in my gut and had to run.
У меня просто возникло это старое знакомое чувство, что должна бежать.
You're so stuck in your mind, but what you're just learning is that these feelings in your gut are just as important-— more important than all the shit in your head.
Вы слишком зациклились на своей серой жизни, и только сейчас вы начинаете понимать, что ваши чувства так же важны, даже гораздо важнее, чем все ваши липовые переживания.
No, it's a feeling in my gut.
Нет, просто такое чувство внутри...
— I'm telling ya. I woke up the other day with this feeling in my gut. I just know:
— Я же говорю... на днях я проснулся с этим чувством, я просто знаю: