feel unwelcome — перевод на русский

feel unwelcome — чувствовать себя

'Cause the last thing I want to do is make you feel unwelcome in your own home.
Потому что последнее, что я хочу — чтобы ты чувствовала себя чужой в собственном доме.
If you ever make ritchie feel unwelcome or embarrass him again, I would be thrilled for the opportunity to kick your sorry,tanned,bleached-blond, botoxed asses back to your tacky mcmansions and your loveless marriages.
Если вы еще хоть раз заставите Ричи чувствовать себя неловко и униженно я с огромной радостью надеру ваши жалкие, обесцвеченные, лживо-загорелые ботоксные задницы и дам такого пендаля, что полетите прямиком в ваши вульгарные особняки к гулящим мужьям.
advertisement

feel unwelcome — другие примеры

And when they get here, I'm gonna ask you once more, neither by word, nor by action, nor by look... to make our guests feel unwelcome.
И когда они войдут, я собираюсь просить вас ещё раз. Ни словом, ни действием, ни взглядом,.. ..не заставлять наших гостей чувствовать себя здесь чужими.
It makes me feel unwelcome.
Это заставляет меня чувствовать себя нежеланным гостем.
I'm sorry if I made you feel unwelcome.
Простите, если из-за меня вы почувствовали себя непрошенной гостьей.
I merely meant that I'm sorry if I made you feel unwelcome.
Я имела ввиду, что мне жаль, если я заставила тебя чувствовать незваным гостем.
I made you feel unwelcome.
Прием был нерадушным.
Показать ещё примеры...