feel unwanted — перевод на русский

feel unwanted — чувствовала себя такой нежеланной

Every day, feeling abandoned by her own mother... made to feel unwanted... worthless.

Каждый день, чувствовать, что собственная мать тебя просила... заставила чувствовать себя нежеланной... бесполезной.

Yelling will only make the baby feel unwanted.

Крик только заставит ребенка чувствовать себя нежеланным.

I haven't felt this unwanted since I tried to teach those inner-city school kids how to knit.

Я не чувствовала себя такой нежеланной с тех пор, как пыталась учить школьников из гетто вязать.

By making me feel unwanted.

Заставляя меня чувствовать себя лишней.

They feel unwanted.

Они чувствуют себя лишними.

I am so sorry if I ever made you feel unwanted.

Мне так жаль, если из-за этого ты чувствовала себя ненужной.

Every week, they kick out a beautiful girl, making her feel unwanted and without self-esteem.

Каждую неделю они выгоняют красивую девушку, что заставляет её чувствовать себя ненужной и не уважать себя.

When they feel unwanted or insecure or.. ..unloved.

Или когда им кажется, что их... никто не любит.

She's here with me and I'll sock any man who makes her feel unwanted.

Она здесь со мной и тот, кто ее обидит, получит тумаков.

I hope I haven't made you feel unwanted.

Надеюсь, ты не стал чувствовать себя нежеланным гостем.

— I'll tell you, mate, if every town were like this one, no man would ever feel unwanted.

Я тебе вот что скажу. Будь все города подобны этому мужчины бы утонули в ласке.

It just makes me feel unwanted, you know?

Я больше не чувствую себя желанной

Показать ещё примеры...