feel trapped — перевод на русский

feel trapped — чувствует себя в ловушке

Catalina sometimes felt trapped just by being too pretty.
Каталина иногда чувствует себя в ловушке просто потому что она слишком красивая.
Because he feels trapped.
Потому что чувствует себя в ловушке.
I think she feels trapped.
Я думаю, что она чувствует себя в ловушке.
It is no marvel that the soul feels trapped.
Не удивительно, что душа чувствует себя в ловушке.
Maybe she felt trapped.
Может, она чувствует себя в ловушке.
Показать ещё примеры для «чувствует себя в ловушке»...
advertisement

feel trapped — в ловушке

And here I sit, feeling trapped.
А я сижу здесь как в ловушке.
I feel trapped, like a moth in a bath.
Я в ловушке, как мотылек в ванной.
I feel trapped sometimes.
Я чувствую, будто я в ловушке.
Don't like feeling trapped, powerless. I just wanna get back to my own life.
Не люблю быть в ловушке, бессильным, я просто хочу вернуть себе свою жизнь.
I'm confused. I feel trapped.
Я в тупике, в ловушке.
Показать ещё примеры для «в ловушке»...
advertisement

feel trapped — чувствовала себя

He feels trapped in that world.
Он чувствует себя в том мире как в ловушке.
She-she feels trapped inside her own home.
— Она чувствует себя заложницей в собственном доме.
I felt trapped, being with him.
Я чувствовала себя, как в клетке.
Like I didn't already feel trapped in this job.
Я и так чувствовала себя на этой работе, как в ловушке.
I feel trapped after a while.
С некоторых пор я чувствую себя здесь в ловушке.
Показать ещё примеры для «чувствовала себя»...
advertisement

feel trapped — почувствуешь себя в ловушке

You got caught, and you felt trapped.
Тебя поймали, и ты почувствовал себя в ловушке.
I think that being married can make Ricky feel trapped.
Я думаю, что в браке Рики почувствует себя как в ловушке.
And so I felt trapped.
И так я почувствовала себя в ловушке.
I felt trapped and so I panicked.
Почувствовал себя будто в ловушке и запаниковал.
If he feels trapped, his animal instinct's gonna kick in.
Если он почувствует себя в ловушке, сработают его животные инстинкты.
Показать ещё примеры для «почувствуешь себя в ловушке»...