feel the passion — перевод на русский

feel the passion — почувствуй страсть

The first time I felt this passion, it was as if a wild animal inside me had been released.
Впервые, когда я почувствовала такую страсть, она была как дикое животное, выпущенное наружу.
I wish you could all feel The passion we have for each other.
Хотела бы я, чтобы вы почувствовали ту страсть, что между нами.
You will have the memories of what you've lost but you will never feel passion for her again!
В тебе будут жить воспоминания о том, что ты потерял но ты никогда не почувствуешь страсть к ней!
— Feel the passion.
— Почувствуй страсть.
advertisement

feel the passion — испытывали к нам страсть

I knew I could never stay married to Alice if I could feel a passion like that for somebody else.
Я знал, что не могу быть женатым на Элис, если я могу испытывать такую страсть к кому-то другому.
Do you never feel passion for us?
Вы когда-нибудь испытывали к нам страсть?
advertisement

feel the passion — другие примеры

No. I was just... I was just thinking that, for me, I just don't think it would be possible... ..for me to just take money from someone and then pretend to feel passion.
Нет, я просто... я просто подумала, что для меня, я просто не думаю что смогла бы... ..просто взять у кого-то деньги и потом изображать страсть.
As much as I loved Barry, to walk down the aisle exchanging vows with a man I didn't feel passion for it was a bitter disappointment.
Как бы я ни любила Барри, идти к алтарю обмениваться клятвами с человеком, к которому не чувствуешь страсти было горьким разочарованием.
Yet the letter describes the agony of speaking these words looking at a man you'd never feel passion for.
Однако письмо, написанное в тот день, описывает, как мучительно говорить эти слова в глаза человеку, к которому никогда не испытаешь страсти.
I could feel the passion when I saw his face.
У меня внутри все переворачивалось, когда я видела его.
'When was the last time you felt a passion for something as well? '
«Когда в последний раз ты испытывал такие яркие ощущения?»
Показать ещё примеры...