feel special — перевод на русский

feel special — чувствовать себя особенной

It makes me feel special.
Это позволяет мне чувствовать себя особенной.
I like feeling special.
Я люблю чувствовать себя особенной.
That I want to feel special?
— Что я хочу чувствовать себя особенной?
— That supposed to make me feel special?
— Я должна чувствовать себя особенной?
And he makes me feel special.
Он заставляет меня чувствовать себя особенной.
Показать ещё примеры для «чувствовать себя особенной»...
advertisement

feel special — почувствовать себя особенной

He made me feel special, that I could become a concert violinist.
Он заставил меня почувствовать себя особенной. Поверить, что я могу выступать с концертами.
You make her feel special.
Ты должен заставить ее почувствовать себя особенной.
Little Northern girl from a dead-end town, hanging out with the posh kids to make yourself feel special?
Маленькая девочка из северного глухого городка, зависающая с крутыми детками, чтобы почувствовать себя особенной?
You were just this boring little girl from Connecticut, who wanted to feel special and bad.
Ты была просто скучной девчушкой из Коннектикута, которой хотелось почувствовать себя особенной и плохой.
He made you feel special.
Он заставил вас почувствовать себя особенной.
Показать ещё примеры для «почувствовать себя особенной»...
advertisement

feel special — особенным

— This makes me feel special.
— Это делает меня особенным.
Should have known you want to make your first divorce feel special.
Подумал, что ты хочешь, чтобы твой первый развод был особенным.
The first one was great, but tonight felt special.
В первый раз было классно, но сегодня было что-то особенное.
You've been conned, but don't feel special, all right?
Тебя обманули, но не считай себя особенной, ясно?
Honey, don't feel special...
Милый, не воображай себя особенным...
Показать ещё примеры для «особенным»...
advertisement

feel special — чувствую

— I feel special when you look at me.
Я и так чувствую, когда ты смотришь на меня.
I'm starting to feel special.
Я начинаю что-то чувствовать.
I would hate to feel special in some kind of way.
Я не хотел бы чувствовать себя в каком-то роде особенным.
If having the power over life and death is what it takes to feel special, then, yes.
Если чувствовать силу над жизнью и смертью это то, что делает тебя особенным, то да.
I get to feel special.
Я чувствую, насколько я необычен.