feel so bad about — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «feel so bad about»
feel so bad about — так расстроился
One time, my dad felt so bad about missing my Little League game... that he made up for it by disappearing for nine years.
Однажды отец так расстроился, что пропустил мою игру в Детской Лиге, что утешил меня, исчезнув на девять лет.
Why do you feel so bad about me seeing these pictures?
Почему так расстроился, когда увидел фотографии?
Dad felt so bad about what happened with grandpa Arnold that he not only posed for the family picture, he decided to throw a party so the rest of Natesville could welcome Arnold home.
Папа так расстроился из-за того, что произошло с дедушкой Арнольдом, что он не только позировал для семейной фотографии, он решил устроить вечеринку, чтобы весь остальной Нейтсвилль мог поприветствовать его дома.
I feel so bad about this.
Я расстроилась из-за этого.
I feel so bad about that woman.
Я так расстроился из-за той женщины.
advertisement
feel so bad about — чувствую себя плохо из-за
No, no. I feel so bad about this.
Я чувствую себя так плохо из-за этого.
Okay, I was supposed to bring my mom to the spa this weekend, because she was feeling so bad about Angelo and his new baby.
Окей, я должна была отвезти мою маму на курорт на выходные, потому что она чувствовала себя плохо из-за Анджело и его нового малыша.
I feel so bad about letting this go so far.
Я чувствую себя так плохо из-за того, что позволил этому зайти так далеко.
I just feel so bad about myself.
Просто я так плохо себя чувствую
I feel so bad about all this. It's all my fault.
Я чувствую себя плохо из-за всего этого.
advertisement
feel so bad about — чувствовал себя ужасно
I felt so bad about what happened.
Я чувствовал себя ужасно из-за случившегося.
«but I feel so bad about it, I have to tell you, »so I can apologize.
Но я ужасно чувствую себя, я должна рассказать, и извиниться.
"I feel so bad about it. Aw.
Я чувствую себя ужасно из-за этого.
I feel so bad about what happened last night, so...
Я себя ужасно чувствую из-за того, что было вчера, так что...
He felt so bad about ruining Megan's flash mob.
Он чувствовал себя ужасно после провала флэшмоба для Меган.