feel secure — перевод на русский

feel secure — чувствовать себя в безопасности

How can children feel secure?

Как дети могут чувствовать себя в безопасности.

And it is by relying on our love that she will feel secure, should she ever lose her way.

И, опираясь на нашу любовь, она будет чувствовать себя в безопасности, даже если когда-нибудь потеряет дорогу.

She makes you feel secure, comfortable.

Она заставляет вас чувствовать себя в безопасности и уюте.

Well, we can't feel secure without a proper contract, right?

Ну, мы не можем чувствовать себя в безопасности без надлежащего контракта, правильно?

It took us to our happiest place and made us feel secure so we wouldn't notice-— it's the Medusa.

Оно перенесло нас в наши счастливые места и заставило нас чувствовать себя в безопасности, поэтому мы не заметили... Это Медуза.

Показать ещё примеры для «чувствовать себя в безопасности»...

He needs to feel secure.

Ему нужно лишь чувствовать себя защищенным.

Because we all have the right to feel secure in our own neighborhoods.

Потому что у нас у всех есть право чувствовать себя защищенным в собственных районах.

With the child,so you feel secure that I won't be asking for money or support.

С ребенком, чтобы ты чувствовал себя защищенным. Я не буду просить денег или поддержки.

It's all about making them feel secure.

Это позволяет им чувствовать себя защищёнными.

Helps me to feel secure.

С ним я чувствую себя защищенным.

Wha...? Feel secure now?

Сейчас чувствуешь себя уверенно?

I feel secure here!

Я здесь уверенно себя чувствую!

Amy is never gonna be happy living with you and not married to you because she just doesn't feel secure with that arrangement.

Эми никогда не будет счастлива, живя с тобой, не будучи замужем, потому что она не чувствует себя уверенной с этим соглашением.

I want him to feel secure.

Я хочу, чтобы он чувствовал себя уверенно.

There's only one person that makes me feel secure.

Есть только один человек, с которым я чувствую себя уверенно.