feel no fear — перевод на русский

feel no fear — не чувствую страха

You have bullets flying around your ears and you feel no fear, at all, just a strange mixture of joy and fury...

У тебя над ухом свистят пули, а ты совсем не чувствуешь страха. Это странная смесь восторга и ярости.

Because I'm freaking out, too, so do you believe that, or are you just saying that because you feel no fear?

Значит, ты веришь в это или ты это говоришь, потому что не чувствуешь страха?

So that you are calm and feel no fear.

Тогда я спокоен и не чувствую страха.

And yet I feel no fear,...

И все же я не чувствую страха,

But what if Michael felt no fear toward the mafia guy?

Но, что если бы Майкл не чувствовал страха к этому парню из мафии?