feel like a monster — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «feel like a monster»

feel like a monsterчувствовал себя монстром

And I have spent all this time feeling guilty, feeling like a monster, feeling like I broke us!
И всё это время я чувствовал вину, чувствовал себя монстром, будто я разбил нас!
You made it your mission to make this kid feel like a monster, but you're the monster.
Ты сделал своей миссией, чтобы это ребенок чувствовал себя монстром, но это ты монстр.
I feel like a monster.
Я чувствую себя монстром.
Were they keeping you human, though, Or were they the ones making you feel like the monster That you were talking about?
Благодаряимты чувствовалсебячеловеком, или они заставляли тебя чувствовать себя монстром, о котором ты говорил?
advertisement

feel like a monsterчувствовал себя чудовищем

I've been a zombie for months, but I never felt like a monster until I ate Marvin.
Я была зомби месяцами, но не чувствовала себя чудовищем, пока не съела Марвина.
I feel like a monster sometimes.
Иногда чувствую себя чудовищем.
I felt like a monster.
Я чувствовал себя чудовищем
advertisement

feel like a monsterкажусь себе монстром

When I changed, I felt like a monster.
Когда я изменилась, я казалась себе монстром.
I feel like a monster.
Я кажусь себе монстром.
advertisement

feel like a monster — другие примеры

Well, whatever it is that's following me, it doesn't feel... It doesn't feel human. It feels like a monster.
Что бы это ни было, оно преследует меня и оно не похоже на человеческое существо.
She felt like a monster for not looking after him like he deserved.
Она почувствовала себя монстром, не глядя ему вслед.
Can I tell you something that makes me feel like a monster?
Сказать тебе кое-что, из-за чего я ощущаю себя чудовищем?