feel liberated — перевод на русский

feel liberated — чувствую себя свободным

I feel liberated.

Я чувствую себя свободным.

When I did it, I felt liberated

Теперь я чувствую себя свободным.

I don't feel liberated, or like I'm on some great journey.

Я не чувствую себя свободной, или, типа, я в каком-то классном путешествии.

And somehow it felt liberating to be looked upon with sympathy and respect instead of hostility and suspicion.

Чувствуешь себя свободно, когда на тебя смотрят с симпатией и уважением, вместо враждебности и подозрительности.

I feel liberated.

Я чувствую себя освобожденным.

Ahh! It feels liberating.

Чувствую себя освобожденным.

I feel liberated and terrified and--

Я чувствую себя освобожденной и испуганной и...

Even in the family, I feel liberated... of a tightness and a fear, that had ruled my life before.

Даже в семье. Я сама неожиданно ощущаю себя свободной От ограниченности и страха, которые определяли мою прежнюю жизнь.

I feel liberated.

Ощущаю себя свободной.

I feel liberated.

Я чувствую облегчение.

I feel liberated.

Ты получил свободу.

But while the new beings felt liberated, they had become increasingly dependent for their identity on business.

Но по мере того как новые личности освобождались, они становились всё более и более зависимыми от бизнеса для выражения своей индивидуальности.

The space and green of the garden feel liberating.

Простор и зелень сада дышат ощущением свободы.

I thought it would feel liberating... but, it didn't.

Просто...я подумала, что почувствую освобождение... но это не так.

Показать ещё примеры...