feel free to call — перевод на русский

feel free to call — звоните

Anyway, uh, feel free to call me directly if you need anything at all.
Тем не менее звоните мне напрямую, если вообще что-нибудь понадобится.
Feel free to call if you need anything else.
Звоните, если вам ещё что-нибудь понадобится.
The C.D.C. thanks you for your time and cooperion. And please feel free to call my office if you have any questions.
ЦКЗ благодарит вас за ваше время и сотрудничество и пожалуйста, звоните мне в любое время если у вас есть какие то вопросы.
If you need me for any reason though, feel free to call.
Если я вам понадоблюсь, звоните
listen, if you need any more comment, feel free to call my campaign manager... lois lane. she'll talk to you. all right ?
Если вам нужны еще комментарии звоните менеджеру моей кампании Лоис Лэйн. Она поговорит с вами.
Показать ещё примеры для «звоните»...
advertisement

feel free to call — стесняйтесь звонить

Feel free to call me if anything comes up.
Не стесняйтесь звонить мне, если что-то произойдёт.
You see, while I'm on the air, please feel free to call in about anything other than sports.
Ты видишь, в то время как я в эфире, не стесняйтесь звонить и говорить о чём угодно, кроме спорта.
Please feel free to call with absolutely anything.
Пожалуйста, не стесняйся звонить нам по любому вопросу.
But if you need anything, day or night, you feel free to call me.
Но если вам что-нибудь понадобиться, днем или ночью, не стесняйтесь и звоните мне.
Please feel free To call or stop by any time of the day or night.
Прошу, не стесняйтесь звонить или заходить в любое время дня или ночи.
Показать ещё примеры для «стесняйтесь звонить»...
advertisement

feel free to call — можете называть

Feel free to call me Mister.
Можете называть меня мистер.
You can feel free to call me Dr. Pete.
Вы можете называть меня доктор Пит.
I've never been married... but feel free to call me Vianne.
Мадмуазель. Я не была замужем. И вы можете называть меня Виен.
«Yes, monsieur.» Feel free to call me Gil.
«Да, месье.» Можете называть меня Гиль.
Again, I don't believe in names, but feel free to call me «Roger» if it helps you.
Я не верю в имена, но можете называть меня Роджер, если это поможет.