feel fear — перевод на русский

feel fear — чувствую страх

It was a way of tricking his mind into not feeling fear by being higher than where he was gonna be when he actually did the walk.
Это был способ обмануть свой разум, чтобы не чувствовать страх находясь выше той высоты, по которой предстоит пройти.
I am entitled to feel fear.
Я имею право чувствовать страх.
I know what it is to feel fear in every fiber of your being and not be able to show it.
Я знаю, что значит чувствовать страх, каждой стрункой твоей души и не иметь возможности показать это.
It's okay. It's normal to feel fear.
Это нормально — чувствовать страх.
That's good. A warrior should feel fear, but not go to sleep with it.
Воин должны чувствовать страх, но не спать с ним.
Показать ещё примеры для «чувствую страх»...
advertisement

feel fear — почувствуй страх

Feel the fear...
Почувствуй страх..
Feel the fear and let it pass.
Почувствуй страх и отпусти его.
So, feel the fear and the pain.
Так почувствуй страх и боль.
So, feel the fear, ...and let it pass.
Почувствовать страх... и отпустить.
And, Shea, that is why he wouldn't let them burn in the fire... 'Cause he needs it up close and personal, hands around the neck, feeling the fear so he can take that final act of control with him forever.
И именно поэтому, Ши, он бы не позволил сгореть им в огне... потому, что для него это должно быть очень личным, ощутить пальцы у них на шее, почувствовать страх, чтобы этот акт высшего контроля
Показать ещё примеры для «почувствуй страх»...
advertisement

feel fear — страшно

When you feel fear, use the sword.
Когда тебе страшно, используй меч.
Most people also feel fear.
А еще те, кому страшно.
But... at least I won't feel the fear, and I know that's not fair.
Но тогда мне хотя бы не будет так страшно.
I'm good at making people feel fear?
В этом я спец. Со мной всем страшно.
I totally felt the fear.
Мне иногда было так страшно.
advertisement

feel fear — испытывать только страх

Is just that John said you're incapable of feeling fear or remorse
Джон сказал, ты не способен испытывать страх или раскаяние.
I don't...feel fear the same way that other people do.
Я не ... испытываю страх так, как другие люди.
Robots don't feel fear.
Роботы не испытывают страх.
You mean did I feel fear?
Вы хотите знать, испытывал ли я страх?
He only could feel fear and mistrust.
Он мог испытывать только страх и недоверие-