feel exactly — перевод на русский

feel exactly — чувствовал себя точно

I left my most important muscle off guard, so even though I was feeling the exact same way...
Я позволил своему наиболее важному мускулу быть застигнутым врасплох, но даже тогда я чувствовал себя точно также.
I felt the exact same way after my divorce.
Я чувствовал себя точно также после моего развода.
If I was in your position, I would feel the exact same way.
Если б я был на вашем месте, я бы чувствовал себя точно так же.
I felt exactly like you did before my stag.
Перед своим я чувствовал себя точно так же.
If we had a son we'd most probably be having the same conversation and I would probably feel exactly the same way.
Это несправедливо. Будь у нас сын, мы, вероятно, обсуждали бы то же самое, и я бы чувствовал себя точно так же.
Показать ещё примеры для «чувствовал себя точно»...
advertisement

feel exactly — думаю точно также

It's an issue of character, and I bet you I can find 12 men and women who feel the exact same way.
— Факт остаётся фактом, и я наверняка найду 12 человек, которые думают так же.
Arlene, I'm sure in a very short while, you'll feel exactly the same way about Sheriff Burke.
Арлин, уверена, вскоре ты будешь так же думать про шерифа Бёрка.
My feelings exactly.
Я тоже так думаю.
My feelings exactly.
И я так думаю.
Our feeling exactly.
Я думаю точно также.