feel all right — перевод на русский

«Feel all right» на русский язык переводится как «чувствовать себя хорошо» или «все в порядке».

feel all right — хорошо себя чувствуешь

— Feeling all right?
— Ты хорошо себя чувствуешь?
You feel all right?
Ты хорошо себя чувствуешь?
— Are you feeling all right, my dear?
— Ты хорошо себя чувствуешь, дорогой?
Tattle tale! -Are you feeling all right?
— Ты хорошо себя чувствуешь?
— Are you feeling all right, George?
— Ты хорошо себя чувствуешь, Джордж?
Показать ещё примеры для «хорошо себя чувствуешь»...
advertisement

feel all right — всё в порядке

Yeah, I feel all right, sir.
Нет, всё в порядке.
Are you feeling all right, Mr. Higgins?
С вами все в порядке, мистер Хиггинс?
Yes, I feel all right.
Да, всё в порядке.
You feel all right, huh?
— Все в порядке?
You feeling all right, lady?
С вами всё в порядке, дамочка?
Показать ещё примеры для «всё в порядке»...
advertisement

feel all right — нормально себя чувствуешь

Are you feeling all right, love?
Дорогая, ты нормально себя чувствуешь?
— Do you feel all right?
— Ты нормально себя чувствуешь?
Hongyeon, are you feeling all right?
Хон-Ён, ты нормально себя чувствуешь?
You feeling all right, Mickey?
Ты нормально себя чувствуешь, Мики?
You feeling all right?
— Ты нормально себя чувствуешь? — Да.
Показать ещё примеры для «нормально себя чувствуешь»...
advertisement

feel all right — себя чувствуете

Do you feel all right?
Как вы себя чувствуете?
— Do you feel all right, Jim?
— Как вы себя чувствуете, Джим?
You feeling all right?
Как себя чувствуете?
Are you feeling all right, Madame? I'm sorry to interrupt, Aunt.
Как вы себя чувствуете, мадам?
Do you feel all right?
Как себя чувствуешь?
Показать ещё примеры для «себя чувствуете»...

feel all right — хорошо

I feel all right, thank you, Jean.
Хорошо, спасибо, Джина.
— Feeling all right, sir? — Are you trying to be funny?
Хорошо доехали, сэр?
Feeling all right?
Хорошо?
Peter, are you feeling all right?
Питер, с тобой все хорошо?
«and without those endorsements, i won't be able to buy my hovercraft.» Feeling all right, quinn?
Всё хорошо, Квинн?
Показать ещё примеры для «хорошо»...