feel about each other — перевод на русский

feel about each other — чувствуем

Regardless of how we fight or we feel about each other or try to hurt each other, the music, man.
Как бы мы ни ссорились, что бы ни чувствовали, как бы ни пытались ранить друг друга — музыка, Мал!
That lethe root, when we drink this, we'll forget how we feel about each other.
Этот корень леты... Когда мы выпьем эликсир, мы забудем, что мы чувствовали друг к другу.
When we drink this, we'll forget how we feel about each other.
Когда мы выпьем его, мы забудем, что мы чувствовали друг к другу.
We said the almighty talk might lead to everything, how we felt about each other, what that we wanted since this relationship, whether she would ever see herself come back to Sacred Heart, wait a pizza place to deliver to avenge at 3 in the morning.
Мы решили, что хороший разговор может решить любую проблему. показать, что мы чувствуем друг к другу, что мы хотим от наших отношений, вернется ли она когда-нибудь в «Святое сердце» принесут ли нам пиццу в 3 часа ночи.
I just want the people that you care about to know how we feel about each other.
Я только хочу, что бы люди, о которых ты заботишся знали, что мы чувствуем друг к другу.
Показать ещё примеры для «чувствуем»...

feel about each other — про их чувства

How we felt about each other didn't matter.
Наши чувства были не важны.
It's the one chance we have to stand up in front of everybody And say how we really feel about each other, speak from our hearts.
Это шанс для нас обоих рассказать о своих чувствах, поговорить по душам.
Sometimes, a couple just needs a little nudge to remember how they feel about each other.
Иногда пару стоит слегка подтолкнуть, чтобы напомнить об их чувствах друг к другу.
And what makes it better is how they feel about each other.
Но что делает его лучше — так это чувства людей друг к другу.
Well, it's supposed to be about how we feel about each other but...
Это должно касаться наших чувств друг к другу но....
Показать ещё примеры для «про их чувства»...

feel about each other — чувствуем друг к другу

So here we are, not knowing how we feel about each other.
И вот мы здесь, не знаем, что мы чувствуем друг к другу.
How we feel about each other.
Что мы чувствуем друг к другу.
When her parents realized how we felt about each other, they picked up and moved her out of state.
Когда её родители поняли, что мы чувствуем друг к другу, они собрали вещи и увезли её из штата.
There's no point hiding from it anymore. I know how we feel about each other.
Я знаю, что мы чувствуем друг к другу.
Now we just have to figure out how we feel about each other.
Теперь нам осталось выяснить, что мы чувствуем к друг другу.
Показать ещё примеры для «чувствуем друг к другу»...