favorite city — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «favorite city»

favorite cityлюбимый город

Ah, Paris is my favorite city in the world.
Ах, Париж самый любимый город мира.
Oh, I just said it was my favorite city in the world, like, twice.
О, я просто сказал, что это мой любимый город мира, как раз два раза.
It's my favorite city in the whole planet.
Это мой любимый город на всей планете.
What's your favorite city?
Какой ваш любимый город?
Something else occupies the top of your list of affections, and it's not your favorite city because I'm about to take it from you using your own vampires, and I barely get a rise out of you.
Что-то другое занимает верхнюю строчку твоего списка привязанностей, и это не твой любимый город, потому что я собираюсь отнять его у тебя, используя твоих же вампиров, но ты едва ли разозлился.
Показать ещё примеры для «любимый город»...