favorable conditions — перевод на русский

favorable conditions — благоприятных условиях

But you put them under favorable conditions, and they come together as a much larger organism working towards a common purpose.

Но помести их в благоприятные условия, и они начинают дружно, как один большой организм, работать для достижения общей цели.

Because, under favorable conditions, you could realize at least 1.5 million pounds of sugar in good seasons.

При благоприятных условиях, мы смогли бы произвести около 1 .5 миллиона фунтов сахара.

— Under the most favorable conditions... it's a delicate operation, far beyond me.

— При самых благоприятных условиях, это — сложная операция, которая выше моих возможностей.

and favorable conditions for future exploitation.

Условия благоприятствуют дальнейшему ее использованию.

But you should know that the only reason we choose you is because of the favorable conditions of the contract.

Но имей в виду, единственная причина, почему мы выбрали тебя... — ...привлекательные условия контракта. — Да...