fatten you up — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «fatten you up»
fatten you up — тебя откормить
We must fatten you up, eh?
Надо бы тебя откормить, а?
We need to fatten you up.
Нам надо тебя откормить.
We must fatten you up!
Мы должны тебя откормить!
I'm gonna have to fatten you up.
Придется мне тебя откормить.
We'll have to fatten you up.
Нам прийдется тебя откормить.
Показать ещё примеры для «тебя откормить»...
fatten you up — нас откармливают
They're fattening us up so they can eat us!
Они нас откармливают, чтобы потом съесть!
They're fattening us up.
Они нас откармливают.
You're fattening him up like a Christmas goose.
Ты откармливаешь его как ягнёнка на заклание.
I've been fattening him up for just this occasion.
Я откармливал его как раз по этому случаю.
Because I'm fattening them up to make a cat suit out of their fur.
Я их откармливал чтобы сделать костюмчики из их меха.
Показать ещё примеры для «нас откармливают»...