fatherly advice — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fatherly advice»

fatherly adviceотцовский совет

Just a little fatherly advice...
Просто небольшой отцовский совет...
But I want to offer you one piece of fatherly advice.
Но я хочу дать тебе отцовский совет.
You mean like fatherly advice?
В смысле, отцовский совет?
Need any words of fatherly advice?
Нужен отцовский совет?
I think I just gave you my first piece of fatherly advice.
Кажется, я только что дал тебе первый отцовский совет.
Показать ещё примеры для «отцовский совет»...
advertisement

fatherly adviceотеческий совет

Just a little fatherly advice.
Просто маленький отеческий совет.
Fatherly advice.
Отеческий совет...
Your fatherly advice for the day?
Это твой отеческий совет дня?
And, by the way, thanks for the fatherly advice, guy.
Спасибо тебе за отеческий совет, старик!
All the times that I needed fatherly advice, where were you?
Каждый раз, когда мне нужен был отеческий совет, где был ты?
Показать ещё примеры для «отеческий совет»...