father claims — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «father claims»

father claimsотец утверждает

Your father claims that I have warned you of the dangers of marriage.
Твой отец утверждает, что я предупреждала тебя об опасностях брака.
The Father claims to have seen him.
Отец утверждает, что видел его.
Your father claims that he's defending us from the infidels, the Brotherhood and the Zionists, while the people in Ma'an go hungry.
Твой отец утверждает, что он защищает нас от неверующих, от нацистов и сионистов, а народ в Мамме голодает.
advertisement

father claimsотец заявляет

My father claims my mother is insane.
Отец заявляет, что мама сумасшедшая.
Your father claims, quite strenuously, that he's innocent.
Ваш отец заявляет, и крайне энергично, что он невиновен.
advertisement

father claims — другие примеры

His father claims he wasn't a terrorist.
Его отец, например, говорит что он не был террорист.
Her father claims it won a prize on Cardassia.
Он утверждает, что эта картина выиграла некий приз на Кардассии.
So my father claims.
По-крайней мере, папа так говорит.
My father claimed he'd seen them.
Отец сказал, что он их видел.