fatal mistake — перевод на русский

fatal mistake — фатальную ошибку

You had to stop her, and so you fixed a second nail in the guillotine, just like you fixed the lid of the water tank, and you let poor MacKenzie believe that he had made yet another fatal mistake.
Тебе нужно было остановить её, поэтому ты вставила второй гвоздь в гильотину, а также испортила крышку водяной камеры, и позволила бедняге Маккензи поверить, что он вновь совершил фатальную ошибку.
He makes the fatal mistake of looking up.
Он допустил фатальную ошибку, посмотрев наверх.
I'll follow your orders, but that doesn't change my belief that we're making a fatal mistake.
Я исполню ваши приказы, но это не изменит моей уверенности, что мы совершаем фатальную ошибку.
A right wing naive good guy, but basically an idiot, made a fatal mistake, which everybody remembered.
'ороший наивный парень из правых, в сущности идиот, сделал фатальную ошибку, которую запомнил каждый.
All she saw was her fatal mistake:
так это свою фатальную ошибку:
Показать ещё примеры для «фатальную ошибку»...
advertisement

fatal mistake — роковую ошибку

I made the fatal mistake of trusting you.
Я совершил роковую ошибку, доверившись тебе.
Angelica has made a fatal mistake.
Анжелика допустила роковую ошибку.
But before she could do so... .. she made a terrible and ultimately fatal mistake.
Но перед тем, как это сделать она совершила страшную и, безусловно, роковую ошибку.
You made one fatal mistake.
Ты допустила роковую ошибку.
I've studied their log entries long enough to realize that as brilliant as the Hansens were, they made a fatal mistake.
Я изучил их записи достаточно, чтобы понять: при всей их гениальности, Хенсены сделали роковую ошибку.
Показать ещё примеры для «роковую ошибку»...
advertisement

fatal mistake — смертельную ошибку

That can be a fatal mistake.
Это может быть смертельной ошибкой.
It could have been a fatal mistake, love, you had no idea what you were walking into.
Это могло бы стать смертельной ошибкой, милый. Ты не представляешь во что это могло вылиться.
Then you're making a fatal mistake.
Тогда Вы совершаете смертельную ошибку.
You don't have to make the same misguided, fatal mistake that he did.
Ты не должен делать ту же смертельную ошибку, которую сделал он.
A fatal mistake.
Смертельная ошибка.
Показать ещё примеры для «смертельную ошибку»...