fastest way — перевод на русский

fastest way — самый быстрый способ

The fastest way to do.
Самый быстрый способ.
Two wheels is obviously the fastest way...
На двух колесах видимо самый быстрый способ...
This is the fastest way to get my name remembered.
Это самый быстрый способ запомнить моё имя.
It was the fastest way to lock it down.
Это был самый быстрый способ заблокировать здание.
The fastest way for Yermak to get fur was simply to take it from the native hunters.
Самый быстрый способ для Ермака получить мех — просто отобрать его у местных охотников.
Показать ещё примеры для «самый быстрый способ»...
advertisement

fastest way — быстрее всего

The fastest way to travel is by candlelight.
Быстрее всего путешествовать на пламени свечи.
The fastest way is actually if I go right for the blue door.
Быстрее всего будет сразу же войти в синюю дверь.
Which is why the fastest way to find this unsub is through this most recent unknown victim.
Вот почему быстрее всего найти субъекта можно через самую последнюю неизвестную жертву.
What is the fastest way I can get there?
Каким способом я могу добраться туда быстрее всего?
What's the fastest way to push this guy's buttons?
Как быстрее разговорить этого парня?
Показать ещё примеры для «быстрее всего»...
advertisement

fastest way — самый быстрый путь

She would know that the fastest way is West End to 11th and then cut crosstown on 48th.
Она знала бы, что самый быстрый путь это Вест Энд до 11ой а затем срезать по 48-ой.
The fastest way to shut this down is to get Ganz and his crew confessing to a premeditated crime on tape.
Самый быстрый путь все закончить, дать Ганзу и его команде признаться в предумышленном преступлении и записать это.
The fastest way is to find one of them, and see if they can lead us back to the company that staged the trial.
Самый быстрый путь это найти одного из них, и посмотреть : приведут ли они нас к компании которая устроила испытания.
Fastest way to get to Wyatt, you said.
— Ты сказал: самый быстрый путь к Уайатту.
Fastest way to the roof is this express elevator.
Самый быстрый путь наверх, на этом скоростном лифте.
Показать ещё примеры для «самый быстрый путь»...
advertisement

fastest way — более быстрый способ

Uh, I-I-I think I know a faster way.
Уф, м-м-мне кажется, я знаю более быстрый способ.
Is there, like, a faster way to use this?
Есть, вроде бы, более быстрый способ использовать это?
Provided we don't find a wormhole or some other faster way of getting back.
Если мы не найдем червоточину или другой более быстрый способ вернуться.
There's a faster way.
Есть более быстрый способ.
There's gotta be a faster way.
Должен быть более быстрый способ...
Показать ещё примеры для «более быстрый способ»...

fastest way — самый короткий путь

I was saying, I used to drive a cab and Ninth Avenue was the fastest way south.
Я в своё время работал таксистом. Так вот, самый короткий путь в южную часть города — по 9-й улице.
Fastest way back to MiB, you take this right on 39th.
Самый короткий путь назад в ЛвЧ — поворот направо на 39й ул.
The fastest way to the main road is through the fire.
Самый короткий путь к трассе — через зону пожара.
I know it's the fastest way back to the consulate, but I hate this hill.
Это самый короткий путь, но я ненавижу этот подъем.
What's the fastest way?
Где самый короткий путь?
Показать ещё примеры для «самый короткий путь»...

fastest way — кратчайший путь

Calculate the fastest way to...
Рассчитайте кратчайший путь до...
Fastest way through the Loop is Lower Wacker.
Кратчайший путь через Луп по Лоуер Уэкер.
This is the fastest way to the harbor.
Это кратчайший путь к гавани.
Fastest way to my ship is through all of them.
Кратчайший путь к кораблю лежит через них.
Yes, Your Majesty, getting a queen soon is the fastest way to stabilize the court.
скорее обзавестись царицей это кратчайший путь к стабилизации двора.
Показать ещё примеры для «кратчайший путь»...