faster than light — перевод на русский

faster than light — быстрее скорости света

For him to travel faster than light.
Он мечтает летать быстрее скорости света.
So he believes that to travel faster than light would mean going backwards in time?
Он что, верит, будто если передвигаться быстрее скорости света, можно было бы вернуться назад во времени?
Your ships can go faster than light speed.
Ваши корабли могут лететь быстрее скорости света.
So to travel back in time, you have to have a spaceship that can travel faster than light.
И чтобы попасть в прошлое, необходим большой звездолет или что-то, двигающееся быстрее скорости света?
And that is the secret to traveling faster than light.
В этом и есть секрет путешествий быстрее скорости света. Ты последний седел перед экраном.
Показать ещё примеры для «быстрее скорости света»...
advertisement

faster than light — быстрее света

And since tachyons travel faster than light it could be that their impact on the sails somehow accelerated us to warp speeds.
— Так как тахионы быстрее света, могло случиться так, что их воздействие на паруса как-то ускорило нас до варп скорости.
When they discover that humans have learned how to fly faster than light, they alter their course and make first contact with Earth right here.
Когда они обнаружат что люди знают как летать быстрее света, они изменят свой курс и вступят в контакт с правительством здесь.
How do you travel faster than light?
Как двигаться быстрее света?
Well, if the aliens are advanced enough to fly faster than light, then they can probably make spinal fluid.
Ну, если пришельцы настолько продвинуты, чтобы летать быстрее света, тогда они скорее всего могут сами сделать спинную жидкость.
If you could devise a matrix stable enough to harness their power, you could travel faster than light.
Если бы можно было разработать матрицу достаточно стабильной чтобы использовать свою силу, ты мог бы двигаться быстрее света.
Показать ещё примеры для «быстрее света»...
advertisement

faster than light — чем свет

But is the answer final? Will spaceships ever speed faster than light?
Может когда ни будь космические корабли будут двигаться быстрее, чем свет?
The ship itself sits inside a bubble... and the space around it pushes it faster than light.
Корабль перемещался пространством, как серфер. само судно находится в сфере, а пространство вокруг него перемещается быстрее, чем свет.
Even though we might never discover a way... to travel faster than light... we might discover a whole bunch of other very useful things.
Даже если не удается найти способ перемещаться быстрее, чем свет, может найдем другие полезные вещи.
Virtually all physicists agree... it's impossible to travel through space... at faster than light speed.
Все физики, имеют мнение, что невозможно путешествовать в космосе быстрее, чем свет.
Faster than light, dark corners seek.
Быстрее, чем свет, ты тьму рассей,
Показать ещё примеры для «чем свет»...