fast track — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «fast track»
fast track — быстро
He says sweat... greases the wheels on the fast track to confessions.
Говорит, что беспокойство... помогает быстрее прийти к признанию.
Right. So, um, any way to fast track the whole getting a daylight ring thing?
Да, что ж, есть ли способ быстрее получить кольцо против солнечного света?
Let's fast track it.
Нужно быстрее его отвезти.
American Union, but this time superstate integration is on the — extreme fast track.
Североамериканского Союза, но на сей раз их план разворачивается чрезвычайно быстро.
Not so much fast track as bus fare home.
Будет продвигаться так же быстро, как пассажир в автобусе.
Показать ещё примеры для «быстро»...
advertisement
fast track — кратчайшем пути
Yeah, I'm on a pretty fast track to partner at Galweather.
Да, я на том же кратчайшем пути в Голвэзер.
Oh, uh... Really? I'm on the fast track to mom-hood and you have to think about it?
Я на кратчайшем пути к материнству, и ты ещё раздумываешь?
She is on the fast track to partner.
Она на кратчайшем пути к партнёрству.
If you stick that landing... Fast track to partner.
Если срастётся... кратчайший путь в партнёры.
Big raise, company car, and you'II be on the fast track to partner. What do you say?
Большое повышение, служебный автомобиль, и ты на на кратчайшем пути к партнеру.