farthingales — перевод на русский

Варианты перевода слова «farthingales»

farthingalesфижмы

Farthingales.
Фижмы.
It's back to where women wore farthingales.
Это восходит к тем временам, когда женщины носили фижмы.
What's a farthingale?
А что такое фижмы?
advertisement

farthingalesродди

The Porter hasn't seen Ronnie Farthingale since Friday. Not that one would expect to over Easter, necessarily.
Портье с пятницы не видел Родди Фартингейта.
Though, of course, it wasn't Roddy Farthingale's pocket we found it in any more than it was Roddy I dragged out of the lake. Not Roddy?
Хотя, конечно, мы нашли эту фишку не в кармане Родди Фартингейта, более того, это со всем не Родди, я тогда вытащил из озера.
advertisement

farthingales — другие примеры

Would you have me come out at night in a skirt and farthingale?
Ты же не хочешь, чтобы я разгуливала ночью в юбке.
I found these in Roddy Farthingale's bureau.
Со слов завхоза, они были не разлей вода.
— And Roddy Farthingale?
— А что насчёт Родди Фартингейт?