farmland — перевод на русский

/ˈfɑːmlænd/

На русский язык «farmland» переводится как «сельскохозяйственные земли» или «пашня».

farmland — ферма

I remember when this was farmland over here.
Я еще помню, когда здесь была ферма.
Farmland and woods, east of town.
Ферма и лес к востоку от города.
— Farmland?
— Ферма?
Perhaps you were swindled, because I can assure you as of the late 19th century there's nothing but farmland near Ballmour.
Может быть вас обманули, потому что, уверяю вас,.. ...даже в конце 19-го века там была только ферма под Баллмором.
'Police in Lancashire say that a body found in a shallow grave 'on farmland may be that of a police officer. '
«Полиция Ланкашира сообщает, что тело, найденое в неглубокой могиле на ферме, может принадлежать офицеру полиции.»
Показать ещё примеры для «ферма»...
advertisement

farmland — земли

Cities obliterated, farmlands devastated, the ecology imbalanced.
Города были стерты с лица земли, поля опустели, экология пошатнулась.
But as you know, the Cardassians poisoned much of our farmlands before they left. And Rakantha has been mostly barren wasteland ever since.
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошью.
We now have 30 percent more farmland.
У нас теперь на 30% больше земли.
All other farmlands, I give to... the Priory of Kingsbridge for the building of the new cathedral.
Все остальные земли я отдаю... приорату Кингсбриджа на строительство нового собора.
My point is after it crosses through FindIay, there's about 12 miles of vacant farmland, but after that, it's nothing but town after town all the way to Stanton.
То, что после Финдлея будет примерно 20 километров пустых земель, а дальше идут городок за городком и так до самого Стэнтона.
Показать ещё примеры для «земли»...