farewell message — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «farewell message»

farewell messageпрощальное послание

This is his farewell message to you.
Ёто его прощальное послание к вам.
But he left a farewell message for all you guys out there still sweating it out in the fields.
Но он оставил прощальное послание. Оно адресовано вам, парни, всем, кто обливается потом на фронте.
Do you think that's a farewell message from your best friend?
Это что — прощальное послание лучшего друга?